Carcasses of impala, kudu and wildebeest hang from a slaughterhouse rail, ready to be turned into steaks, sausages and burger patties of the kind South Africa wants to see more of on the dinner table.