In South Africa, an insatiable desire for lions — whether to view the big cats in captivity, interact with cubs, hunt them for sport, or trade in their body parts — has created an explosion in their captive populations.