The 2021 surge in global shipping costs was a canary in the coal mine for the persistent rise in inflation