With a dramatic increase in farm attacks and murders, and while public discourse in this regard has been intensifying in South Africa as well as abroad, one of the most polarising issues is the question of whether this atrocity simply is an extension of general lawlessness in rural areas.