The agricultural pests known as plant bugs can be a farmer’s worst enemy. These winged insects—the size of a pea or smaller—suck the sap from apples, lettuce, and other crops, causing millions of dollars in damages globally each year.