SUSTAINABILITY-minded millennials increasingly want to know where their cup of Americano or Espresso Macchiato comes from, and some of the world’s top coffee companies are turning to technology for help.