Reinet Meyer is the senior inspector at the Society for the Prevention of Cruelty to Animals in the provincial city of Bloemfontein, located in the central grasslands of South Africa. In April, she received a tip: Two adult lions had been held for two days without food or water in tiny transport crates on a farm called Wag ‘n Bietjie (“Wait a While” in Afrikaans) about 20 miles outside the city.