When we pick up a piece of fruit, bar of chocolate or package of flour, we don’t often think of the massive amounts of agricultural waste — the stems, leaves, seed pods and more — that never make it off the farm.